O Rai Timor Timor-Leste - Japan Friendship Association Event

東ティモール児童　沖縄交流プログラム
Japan Okinawa Timor-Leste Youth Exchange Program



私達、オ・ライ・ティモールの会は、沖縄の小学校7校での東ティモール児童交流を全面的にサポート致しました。
事前準備、ビザ取得、航空券取得、宿泊予約、資金造成など、交流に関するすべての準備を整え、沖縄の7校の学校長・教諭と共に交流プログラムを企画致しました。

■交流期間　　2012年11月10日～24日

■交流校　　　・沖縄県那覇市立真和志小学校 11/12-13
　　　　　　　　　　(トリンタ・デ・アゴスト小学校との姉妹校)
　　　　　　　　　・沖縄カトリック小学校　11/14
　　　　　　　　　・沖縄県那覇市立天久小学校 11/15-16　
　　　　　　　　　　(廣校長は2011年東ティモールでの姉妹校締結時、真和志小学校校長)
　　　　　　 　　 ・沖縄県今帰仁村立　兼次小学校 11/19
　　　　　　　　　・沖縄県今帰仁村立　古宇利小学校 (全校児童6名の学校) 11/20
　　　　　　　　　・沖縄県今帰仁村立　天底小学校 (学校コンサート) 11/21
　　　　　　　　　・沖縄県今帰仁村立　今帰仁小学校 (学校コンサート) 11/22
　　　　　　　　　・宿泊交流　瀬底島　平和病院研修施設「まほろば」　11/23-24

■交流協力　 ・沖縄銀行
　　　　　　　　　・ダイワロイネットホテルおもろまち
　　　　　　　　　・海中展望船　「オルカ」
　　　　　　　　　・今帰仁村
　　　　　　　　　・今帰仁村教育委員会
　　　　　　　　　・沖縄県立　北山高校郷土芸能部
　　　　　　　　　・今帰仁村　仲宗根青年会
　　　　　　　　　・平和病院　小渡皐月先生とご友人様
　　　　　　　　　・茨城県　宮良多鶴子を支援する会の皆様
　　　　　　　　　・防衛大学校　東ティモール留学生8名　
　　　　　　　　　・防衛大学校留学生のご家族(東ティモールで全面サポート)

その他、交流に対して頂きました皆様の大きなご協力に心から感謝申し上げます。

交流の実現に大きな可能性を与えたのは、沖縄銀行が毎年公募なさっている「ふるさと振興基金」の助成が受けられたことでした。
文化、教育、その他、沖縄に貢献する活動をしている団体、個人に与えられる基金です。

オ・ライ・ティモールの会発足前の2008年からの活動レポート、そして、この度の東ティモール児童沖縄交流プログラムの計画表をファイルにして提出致しました。
今までの活動、特に沖縄での学校コンサートで児童に与えた影響、2011年の沖縄の児童の東ティモールでの交流の大きな成果と子ども達の心の成長、それが教育の現場で与えた影響をレポートに致しました。
7月に助成認定式があり、私(宮良多鶴子)の提出したプログラムが助成認定を頂きました。
審査委員会は、沖縄の各界有識者の皆様で構成されており、厳選な審査を経て助成認定が行われます。
私達には審査員の皆様のお名前は明かされることはありませんが、審査員の先生方より交流継続のご希望があったと伺い、大変嬉しく思いました。
心から感謝の気持ちでいっぱいです。



お蔭様で東ティモールの子ども達ばかりでなく、沖縄の子ども達、そして、先生方をはじめ、ご父兄、地域の皆様も感動に溢れる素晴らしい交流をすることが出来ました。
ご協力頂きました皆様に感謝の気持ちでいっぱいです。
子ども達は言葉の壁など感じさせることもなく、元気いっぱいに交流し、お互いに温かい友情を交わし、教え合い、協力し合い、お互いに心に深く残る経験をしたことは言うまでもありません。
帰国の那覇空港では、大勢の子ども達、ご父兄、先生方に囲まれ、涙涙のお見送りを頂きました。

2週間、本当に素晴らしい交流でした。
子ども達の可能性の無限さ、この感動は、とてもひと言で申し上げることは出来ません。
近く皆様にもでお写真を通し、ホームページ上でこの感動をご報告申し上げたいと思います。

地道に続けてきた東ティモールでの活動。そして、それを子ども達に伝える学校コンサート。
何年も続け、東ティモールを紹介し続け、皆様がティモールの子ども達に心から会いたいと思って待っていて下さいました。
皆様がとても温かく、まるでご自分のお子さんのように迎え入れて下さったこと、本当に嬉しく幸せに思っています。
これこそ、私達が目指す心を繋ぐ活動です。

沖縄銀行の皆様、宿泊のご提供を頂きました「ダイワロイネットホテルおもろまち」の皆様、本当にありがとうございました。
11月10日に成田到着後、横須賀の防衛大学校開校祭にご招待頂き、夕食会を開いてくれた防衛大学校の東ティモール留学生のみんな、本当にありがとうございました。





ホームステイで子ども達を受け入れて下さったご家庭にも、心から感謝申し上げます。
お写真を撮りに来て下さった伊田さん、ありがとうございます。

宿泊施設をご提供頂きました平和病院の小渡皐月先生、そして、朝早くからご準備頂き、美味しいパンの差し入れをたくさん頂きました病院スタッフの皆様、皐月先生のご友人の皆様、貴重なバスケットボールを下さった多和田くん、本当にありがとうございました。



ティモールの子ども達のために、琉球古典舞踊を披露して下さった北山高校郷土芸能部の皆さん、昔ながらの伝統的なエイサーをご披露下さり、パーランクーを20基ご寄付下さった仲宗根青年会の皆様、本当にありがとうございました。





6名の交流メンバーは、帰国した日、在東ティモール日本国大使館に伺いこの度の交流に対する感想を述べてくれました。
「まるでロスパロスの自分の家にいるような心地よさと皆様の温かさの中、交流させて頂いた事に心から感謝します。」と、沖縄の皆様から頂いた温かい歓迎に対し、感激した想いを語って下さいました。

これがスタートだと思っています。
これから、交流継続に向けて、私達、オ・ライ・ティモールの会は皆様のお気持ちに沿って、全面的な協力をして参りたいと存じます。

どうぞ、今後とも、ご理解とご協力を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

取り急ぎ、皆様へ交流大成功のご報告を申し上げます。

宮良多鶴子




沖縄のお友達、本当にありがとう!!



東ティモールでビザ申請のため、大協力をしてくれた防大留学生のご家族　Anyi　アニー　本当にありがとうございました。

　2011年5月、10月、東ティモールに渡航した当会会員で写真家の金子勝が、待望の「東ティモール写真展」を開催致します。
　2002年の独立から10年経った今。東ティモールの人々は、どのような日々を送っているのでしょう...
　ティモールの美しい自然、輝く笑顔の子ども達、明日への希望を抱きたくましく生きる東ティモールの人々、東ティモールで交流した沖縄の子ども達の笑顔が、写真家・金子勝のファインダーを通し、生き生きと表現されています。

　会期中、金子勝本人が皆様にご案内をさせて頂きます。また、会期後半には当会副会長の宮良多鶴子(ソプラノ歌手)も会場にて皆様に東ティモールをご紹介をさせて頂きます。
　どうぞ、お誘い合わせの上、お越しくださいませ。
　皆様のお越しをお待ちいたしております。

■日　時　2012年7月31日(火)～8月5日(日)　 10:00～19:00(最終日は17:00)
■場　所　パレットくもじ6階　那覇市民ギャラリー
■入場無料
■後　援　オ・ライ・ティモールの会
■お問合せ　090-8836-6755(金子) ・090-2161-0520(オ・ライ・ティモールの会)　

　2011年10月にオ・ライ・ティモールの会の全面協力で行われた、那覇市立真和志小学校と東ティモールラウテム県トリンタ・デ・アゴスト小学校との姉妹校締結＆児童交流を中心に、2008年からの東ティモールとの関わりと現地での支援の様子などをお写真で展示致します。
　併せて、東ティモールを皆様により深く知って頂くための歴史、文化、地理、気候風土等も展示致します。
　県庁ロビー全面を使用させて頂いての写真展です。
　どうぞ、皆様、お立ち寄り下さいませ。

■日時　2012年3月26日(月)～30日(金) 09:00～17:00
(最終日は14時まで)
■場所　沖縄県庁1階ロビー
■主催　オ・ライ・ティモールの会

　沖縄県那覇市立真和志小学校と東ティモールラウテム県トリンタ・デ・アゴスト小学校との姉妹校交流が決まりました。
　真和志小学校の交流資金造成と沖縄の皆様に東ティモールを広くご紹介するため、当会主催でコンサートを開催致します。
　収益はすべて、真和志小学校とトリンタ・デ・アゴスト小学校との交流のために使われます。

■開催日時　2011年9月17日(土)　18:00開演
■場　　　所 　那覇市民会館大ホール
■チケット　　\2000
■お問合せ　オ・ライ・ティモールの会　090-2161-0520
■主　　催　オ・ライ・ティモールの会
■協　　力　真和志小学校
■後　　援　沖縄県教育委員会、那覇市教育委員会、沖縄タイムス社、琉球新報社、沖縄テレビ、琉球放送、琉球朝日放送　

　オ・ライ・ティモールの会では、3月11日の地震発生時より被災地への支援物資のご協力をして参りました。
　この度、首都圏大崎連絡協議会の主催で、宮城県の被災地６カ所にて「復興応援コンサート」を開催することになりました。
当会はこのコンサート開催に深くわらせて頂き、会員4名が同行し取材、協力を致しました。
6月に伊江島で開催したチャリティーゴルフ大会で集められたチャリティー資金にて、コンサート会場にご来場いただいた皆様に沖縄のお菓子「ちんすこう」をお渡し致しました。

■開催日　2011年7月28日、29日
■場　所　宮城県石巻、塩竃、JR古川駅、ほか
■主　催　首都圏大崎連絡協議会
■後　援　大崎市、大崎市観光推進課　
■共　催　オ・ライ・ティモールの会

　2011年5月の東ティモール渡航で、ラウテム県トリンタ・デ・アゴスト小学校との交流が決定いたしました。
　10月の児童の渡航にむけ、交流資金造成と5月の東ティモール渡航ご報告会を当会の主催で行うことになりました。

■開催日時　2011年7月15日(金) 18:00開始　
　　　　第一部　研修帰国報告会　・　第二部　コンサート
■場　　所　　JA真和志農協ホール
■チケット　　前売券　\2000 当日券　\2500
■お問合せ　オ・ライ・ティモールの会　090-2161-0520
■主　　催　オ・ライ・ティモールの会
■協　　力　真和志小学校

　当初、計画していた東ティモールチャリティーゴルフ大会を「東日本震災復興支援チャリティーゴルフ大会」として開催することになりました。

■開催日　2011年6月11日(土)
■場　所　　伊江島カントリークラブ
■主　催　　オ・ライ・ティモールの会
■協　力　　伊江村の皆様、関東伊江島城会

　東ティモールへの途中、バリ島にてバリ日本人会主催「東日本震災復興支援チャリティーコンサート」を開催。
　バリ日本人会の皆様、バリ人の皆様がお集まりになりコンサートにご参加、多くの支援金が集められました。
　この支援金は、バリ日本人会会長万亀子イスカンダール様より日本へ送られました。

■開催日時　2011年5月16日(月) 18:00開演
■場　　所　　Inna Grand Bali Sanur

　東ティモールの子ども達の支援のため、チャリティーゴルフ大会を開催いたします。詳細につきましては、リンクのご案内に掲載されております。


■開催日　2010年11月22日(月)　午前9時半受付　　10時スタート
■場　所　オリオン嵐山ゴルフ倶楽部
■主　催　オ・ライ・ティモールの会

入江造園土木（有）
沖縄ツーリスト　株式会社
オリオンビール株式会社
株式会社　アドスタッフ博報堂
株式会社　沖縄計測
株式会社　JAL沖縄
Gala 青い海
合資会社　幸商事
瑞泉酒造株式会社
大和探査技術株式会社
なかどま　inn
ホテルロイヤルオリオン
有限会社　伊江食品
有限会社　比嘉酒造

皆様、ご協賛本当にありがとうございました。
心から感謝申し上げます。

　拝啓　暮秋の時節となりましたが、ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。

　さて、先般は「東ティモール支援チャリティーゴルフ大会」に対しまして、大きなお力添えをいただきましてありがとうございました。

　直接ご挨拶できませんでしたことをまずはお詫び申し上げます。
　当会が東ティモールに関わるのは政治的動機でもなく経済的動機でもありません。所属する会員個人の日本人としての人に対する小さな気遣いの具現です。

　なぜ東ティモールかと言えば、それは私達がそのそれぞれの人生において運命的に出会った国と国民であり、その国が世界で最も意識されない国の一つで、その国民の多くが世界で最も持たない人達の一人一人と受けとめたからです。

　とは謂え、海を越えてはるか彼方の東ティモールとの関係で私達の思いを現実のものにすることは、個人の意思と僅かな力だけではできません。ご賛同いただける多くの方々の思いとお力を結集して、それを私達がお届けするという形で実現していくしか方法はありません。

　会長代理及び副会長等の報告によれば、お陰様で今回ご参加いただいた皆様からは、我々の思いに対して深い共感と心からの声援をいただけた由にて、今回初めて行った慈善活動でありますが、今後更なる会の可能性を実感することができました。会員一同心から感謝申し上げます。本当にありがとうございました。

　オ・ライ・ティモールの会といたしましては、このような皆様のお力をいただく事業をこの後にも続けてまいりたいと思っております。どうぞ、今後とも変わらぬご理解とご支援をいただきますよう、心からお願い申し上げます。

　なお、皆様に対する当会の感謝の意味を込めて、今回協賛いただきました企業及び個人の方につきまして、それぞれのお名前を当会のホームページに掲載させていただきますことをご了承いただければ幸いです。

　最後に皆様のご健勝とご発展を祈念し、東ティモール支援チャリティーゴルフ大会に際しての皆様からのご協力に対する御礼とさせていただきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成２２年１１月２７日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オ・ライ・ティモールの会　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　会長　大　　坪　　義　　彦
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（陸上自衛隊西部方面後方支援隊長）